A vast field of towering white poppies sways gently in the breeze, silky petals sometimes tumbling to the ground, a visible marker of the resilience of Afghanistan’s lucrative opium trade.